-love clock-

Instead of loving a person, I shed tears
Whenever I am in love with a person, I become sad

I want to encounter your manual warmth so as to mind a clock of the morning
I want to meet early

When I cannot meet you, I have a pain in a heart
Will you forgive me even if you add your name to the dog which you picked up?
I take good care of it
You will not forgive me

The night comes
The night comes to us
A heart to be hot so that a heart dances
I love you

I hug it kindly
Love do not stop an engine
I do not understand whether difficult you floated in my head today
As for me, you like it greatly
I love you

I pray so that this love does not end up being odd

訳

愛するがために涙落として
恋するがために切なくなる

午前中の時計を気にするほど
君の手のぬくもりに早く会いたいよ
会いたいよ

君にあえない日が痛い
拾った犬に君の名前つけて
かわいがってることくらい
許してくれるよね
だめかな、だめだよね

夜が来る
僕らに夜が来る
心が躍る熱い気持ち

恋がエンストしないように優しく抱きあげるよ
今日君が何回浮かんできたか忘れるくらい大好き
大好き

ハンパな恋で終わりませんように